Rewards a validator and its stakers earn from additional transaction fees in the blocks the validator built. These rewards come from users paying priority fees to have their transactions included.
For example... During high network activity, block rewards can significantly boost staking returns beyond the base inflation rate.